Alih bahasa diterjemahkan oleh the We've Met Again Team at Viki
♫ Ketika aku menutup kedua mataku ♫
♫ Kau melihat dari kejauhan ♫
♫ Dengan keberanian melalui kegembiraan dan kesedihan ♫
♫ Waktu pun tahu ♫
♫ Melewati setiap derita memberi kita ♫
♫ Apa yang ingin kita ketahui ♫
♫ Jika ini akan memiliki akhir bahagia ♫
♫ Bahkan jika waktu berlalu
♫ Bahkan jika bergerak seperti bintang ♫
♫ Perlahan mendekat, menetapkan nafasku ♫
♫ Seperti ikan yang berenang dalam air ♫
♫ Aku ingin selamanya waktu menjadi milikiku ♫
♫ Langit yang tenang, angin yang mengganggu ♫
♫ Menatap hari, bulan, dan tahun berlalu bersama denganmu ♫
♫ Aku ingin selama waktu ♫
♫ menjadi milikku ♫
[See You Again]
[Episode 2]
Chang Jin, aku memintamu kau untuk menangani pekerjaan ini.
EMAO merupakan perusahaan besar, apa yang kau khawatirkan?
Baik, sekarang, hal terburuknya: jika sesuatu terjadi,
kau tidak akan menanggungnya.
Saya mengerti, Presiden Yi. Saya bersedia bekerja sama dengan Presiden Yi.
Dan kedepannya akan ikut dengan Presiden Yi saat menjadi berhasil.
Kau tidak bisa bilang demikian. Apa yang kau maksud mengikutiku ketika aku berhasil?
Kita akan menjadi berhasil bersama.
Bukan, bukan, bukan. Saya tidak berani.
- Untuk Anda, Presiden Yi.- Mari, mari.- Aku habiskan.
Baik.
[EMAO]
Yang menjadi penanggungjawab dalam proyek Grand City bukannya Chang Jin?
Ya, benar. Yi Qindong mempromosikannya sebagai manajer.
Menurutmu bagaimana orang ini?
Apa yang harus dikatakan? Dia merupakan anak buah Yi Qindong. Dia hanya seekor anjing kecil.
Bagaimana kelanjutkan proyek Grands City?
Kelihatannya seharusnya berjalan baik.
Semua karena kita memiliki dasar yang kuat.
Kecuali sampai dicuri oleh si bajingan itu. Memikirkannya saja aku ingin marah.
Dia lebih baik berdoa saja tidak terjadi apapun dengan Grand City.
Tidak ada yang salah dengan Grand City.
Presiden Yi, apa yang kaupikikan dibalik mengundang Chang Jin ke pameran ini?
Pameran Desain Arsitektur dibiayai oleh perusahaan pendanaan, kan?
Sekarang aku mengerti. Pendanaan dan komplek perumahan
semuanya dibawah kuasa Yi Qindong.
Presiden Yi, beliau menunjukkan pasukana terhadapmu.
Orang ini Chang Jin...
Jangan khawatir! Aku akan mengawasinya.
Ini tidak penting.
Kalau begitu, aku akan membawanya.
Jiachen dan aku lulus dari universitas yang sama.
Kita berbeda lima tahun.
Saat dia lulus, aku baru masuk kuliah. Kita pernah datang bersama saat perayaan kampus.
Dia bilang...
Aku ingat aku mulai kuliah disini semester tahun 1999-2000.
Saat tahun baru,
semua orang mencari detik pergantian abad ke-21.
Aku ingat di gedung depan kampus,
semua orang ada di atap gedung menyalakan kembang api.
Banyak orang yang dtang.
Sebenarnya aku juga ada di gedung dulu.
Aku kesana dan bermain Mafia dengan teman sekelas sepanjang malam.
Hukuman bagi yang kalah harus tidur dilantai.
Akhirnya, semua orang pergi dan lupa memanggil orang itu.
Jadi mereka semua tertidur sampai pagi.
Orang itu bukan kau, kan?
Tentu saja bukan.
[Fakultas Teknik Mesin & SIpil]
Ini merupakan kampus desain Program Arsitektur.
Jiacheng lulus dari sini tahun 2003.
Melihat gedung yang tidak asing ini,
Akuharap Jiacheng akan hadir didepanku saat ini.
- Tunggu aku sebentar, aku segera kembali.- Tidak apa, silakan.
[Nomor Blok | JZGCLW2002 083 | Judul Kasus]
[Tesis Asli - Ye Jiacheng]
Jiacheng, perusahaan mana yang kau masuki setelah lulus?
Profesor Song.
Apa yang kaulakukan?
Aku mencari daftar mahasiswa Program Arsitektur.
- Kenapa mencarinya?- Mau menemukan seseorang.
- Ini.- Untuk apa?
Asrama ada pemadaman dan listrik mati jam 11. Kau punya dua menit lagi.
Jangan khawatir, komputerku ada baterinya.
Batereimu terlalu tua. Itu tidak akan bertahan lama hanya beberapa menit.
Kakak Kelas, kelihatannya kau sungguh kehilangan ingatanmu.
Aku tidak kehilangan ingatan, hanya kebiasaan hidupku berubah cukup lama.
Oh ya.
- Apa kau tidak mau mengambil S2?- Tidak.
Kenapa tidak? Bukankah kau sudah belajar beberapa bulan dari sekarang?
Meskipun aku mendaftar juga, jika kau tidak ikut, kalau begitu aku juga tidak jadi.
Tidak ada motivasi tanpa seseorang yang mengawasi.
Kau ambil saja. Aku akan mengawasimu.
Aku harus memanfaatkan waktu terbaikku dan menghasilkan uang.
- Kenapa?- Ibuku--
Aku mungkin perlu menghabiskan banyak uang di masa depan.
- Kenapa?- Kenapa kau banyak sekali pertanyaan?
Akankah kau percaya jika aku bilang aku datang dari masa depan?
Aku tidak percaya. Aku akan tidur saja.
Percaya itu atau tidak.
[Gedung Chenxiu]
[Jaringan Infirmasi Alumni, Ye Jiacheng]
[Jariangan Informasi Alumni, Song Xiaojing]
Song Xiaojing?
Siapa?
Orang ini, Song Xiaojing.
Dia sebenarnya di kelas tahun.
Kau kenal dia?
Aku tahu dia,
tapi dia tidak mengenalku.
Dia merupakan mantan presiden lembaga mahasiswa.
Anak perempuan dari Prosfesor tamu Program Arsitektur.
Banyak gambarnya di lembaga mahasiswa. Dia adalah seorang dewi.
Banyak orang mengejarnya.
Jiacheng! Jiacheng
Aku tahu kalian disini.
Aku harus membawa Jiacheng-mu. Semua orang sedang mengambil foto dengan dosen kita.
Hampis semua orang disana. Kita baru mencariya.
Kalian pergilah. Aku akan melihat-lihat dikampusku.
Mantan pacarnya ada dikelas kita.
Banyak orang yang mengejarnya.
Sialan kau.
Shi Jian sudah tahu itu.
Ayolah.-- Oke.-
Buruan, ayo.
Aku pergi.
Wah, ini dia!
- Siapa dia?- Dia mantan pacar suamiku.
Suamimu?
Kapan kau punya suami dibelakang pacarmu?
Oh ya, pacarmu tadi siang datang ke asrama. Apa kau bertemu dengannya?
Apa kalian bertengkar?
Jika dia masih bersama Jiacheng sekarang,
itu artinya selama aku menemui Song Xiaojing, aku bisa menemui Jiacheng.
Apa kau dimana Song Xiaojing bekera setelah lulus?
Bagaimana aku tahu? Dia lima tahun diatas kita.
Baik, baik. Selama aku menemukan Profesor SOng, aku bisa menemui Song Xiaojing.
Profesor Song hanya mengajar empat kelas semester ini.
Beliau ada kelas siang ini.
Aku pergi dulu, kalau tidak aku akan terlambat.
Aku tidak bisa menunggu lagi. Itu dulu, sampai jumpa.
Kau...
Hai, teman sekelas. Sudah beapa lama sejak kelas selesai?
Kelas sudah selesai sekitar lima menit lalu.
Kalau begitu, apa kalian melihat Profesor Song?
Profesor Song?
Itu mobilnya!
Terima kasih.
[Universitas Tong Ji][Ye Jiacheng - Tesis S2]
Jiacheng, aku merasa semakin dekat denganmu.
Aku tidak pernah berpikir akan perlu membaca tesis kelulusanmu.
Saat ini, aku punya kesempatan dan waktu.
Aku bisa merasakan suaramu darinya.
Kegigihanmu. Sesuai dengan diri mudamu untuk mencapainya.
Membaca tesismu,
akan membuatmu seperti ada disisiku.
Aku menunggu sepanjang malam, tapi aku tidak berpikir kalau pacar suamiku saat ini,
Song Xiaojing, akan muncul.
Terima kasih.
- Maaf.- Kau terlambat lagi.
- Aku terlambat lagi.- Sudah biasa.
Hai, mau pesan apa?
Aku pesan kopi juga. Terima kasih.
Baik tunggu sebentar.
Jadi, Kak, kau sedang sibuk apa belakang?
Hai, Kak. Apa yang kau mau pesan?
Aku pesan segelas air. Terima kasih.
Kembali.
- Aku masih bekerja disiang hari.- Apa yang mau kaubicarakan?
- Katakan.- Kau tidak hamil, kan?
Omongon macam apa itu?
Jiacheng terlalu sibuk dengan pekerjaannya. Aku hanya bosan jadi aku meminta kalian keluar.
Jiacheng-mu terlalu luar biasa.
Kau sudah merubah lelaku berdasi putih menjadi lelaki luar biasa dengan latar belakang pekerja keras dalam semua aspek.(Secara harfiah: lelaki biasa menjadi lelaki berlian)
Ada lagi yang kauinginkan, Kak?
Orang-orang yang datang ke kota untuk bekerja hanya tahu bagaimana bekerja setiap harinya.
Benar.
Oh ya, kau harus mengingatkan Jiacheng tentang pernikahan.
Hanya soal waktu.
Perusahaan akan memberi rumah dan aku bisa membantunya sedikit.
Lagipula, keluargaku bisa juga membantu kita.
Aku pikir... tahun depan.
Dia tidak akan sengaja tertarik karena dia tidak ingin menikahimu, kan?
Jika dia tidak menikahiku, Song Xiaojing, siapa yang akan menikah dengannya?
Selain pekerjaan, dia menghabiskan hari-harinya denganku. Dia sangat posesif.
Itu sebabnya kita belum membicarakan soal pernikahan.
Aku pikir,
orang seperti Jiacheng harus kau beri kode.
Kode seperti apa?
Misalnya, kau bisa meletakkan majalah-majalah pernikahan diatas mejanya.
Atau ketika kalian lewat toko perhiasan,
kau seperti ini masuk, tetapi tidak jadi.
Bilang saja "aku pikir itu cantik sekali, itu saja." Kalau tidak, beri dia rasa kenyamanan dirumah.
Barang berpasangan seperti sandal rumah, sarung bantal, selimur. Kau bisa letakkan itu dirumah.
Kau tahu, itulah rasa nyaman.
Aku sudah merubah Jiacheng dari seorang lelaki biasa menjadi lelaki berlian, kan?
Aku tidak akan membiarkannya pergi.
- Tentu saja tidak.- Tidak, kan?
Selamat datang.
Terima kasih.
Halo?
Siapa kau?
Aku... Aku... Aku hanya lewat saja.
- Hanya lewat.- Lewat?
Kau sudah melewatiku sepanjang hari. Apa kaupikir aku tidak melihatmu?
Kau mau apa?
Aku...
Sebenarnya, aku, aku adik kelas yang mengagumimu.
Hai, Kakak Kelas Song.
Seperti ini,
Aku... Aku... Aku juga bagian dari lembaga mahasiswa. Aku lima tahun dibawahmu.
Ketika kau lulus, aku baru masuk kuliah.
Jadi aku kenal kau, tapi kau tidak mengenaliku.
Tapi ada apa kau sampai mengikutiku?
Karena aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Hal apa?
Aku ingin sampaikan yang sebenarnya.
Ini karena aku ingin tahu dimana kau bekerja. Jika aku tahu dimana kau bekerja,
Aku bisa melamat ke perusahaan itu dan aku bisa mengenalmu.
Ini saja?
Hanya ini.
Adik Kelas,
Aku bisa mengerti yang kauinginkan dengan mengenalku.
Tapi kau yang mengikutiku,
Aku tidak bisa mengerti.
Maafkan aku.
Kalau begitu, apa kau lulusan tahun ini?
Iya, aku mencari perusahaan untuk magang.
Baik, aku akan mengecek Institusi Desain jika mereka memerlukan anak magang.
Dimana?
Institusi Desain Arsitektur Kota.
Kau tidak tahu kalau ayahku adalah seorang profesor ditugaskan sebagai Dekan Institusi Desain Kota?
Iya.. Iya, benar. Aku terlalu... gugup.
Baik, aku pinjam ponselmu.
Aku akan membalas kesurelmu. Berika aku alamat surelmu.
Baik.
Siapa namamu?
Aku Shi Jian. "Shi" dari "waktu", dan "Jian" dari "sederhana".
Namamu bagus.
Baiklah kalau begitu. Aku lelah pulang belanja. Aku balik dulu.
Terima kasih, Kakak Kelas.
Sampai jumpa.
Jangan ikuti aku lagi.
Tidak akan, tidak akan! Tidak akan kulakukan lagi.
Diluar keputusasaan, aku bahkan berbohong pada Song Xiaojing.
Aku sangat membayangkan jika aku dapat menemui Jiacheng.
Hai.
Ekspresi apa itu?
Mobil siapa ini?
Mobil siapa? Tentu saja punya kita!
Mobil kita?
Mobilku adalah mobilmu juga.
Darimana kaudapat uang untuk membeli mobil seperti ini?
Tebak saja.
Aku tidak tahu.
Aku akan katakan yang sebenarnya. Presiden Yi mempercayaiku
dan memberikan mobil ini kepadaku.
Ekspresi macam apa itu?
Kau tidak penasaraan saat kau melihat mobil ini?
Yi Qindong membelikan mobil ini untukmu, kan?
Bagaimana kautahu?
Aku katakan yang sebenarnya. Presien Yi mempercayaiku dan memberikan mobil ini kepadaku.
Tapi kau jangan khawatir.
Dengan keadaan seperti ini, tidak lama lagi aku bisa membeli mobil dan rumah.
Nantinya, aku akan bertanggungjawab menafkahi keluarga. Kau hanya perlu tampil cantik.
Kau tidak perlu khawatir akan apapun.
Ayo jalan-jalan dengan mobil sekarang dan mencari makanan yang enak.
Perutku sedang tidak enak.
Kita... bicara saja disini.
Ada apa denganmu? Apa kau mau periksa ke rumah sakit?
Tidak perlu. Aku tidak punya selera makan.
Jangan seperti ini. Tidak mudah mengaturnya. Jangan kecilkan semangatku, oke?
Ayo. Ayo.
Kau kenapa?
Aku bisa sendiri.
Kenapa serius sekali?
Apa yang ingin kaukatakan padaku?
Aku harap kau akan melakukan semua yang kukatakan padamu hari ini, ini kenyataan.
Aku tidak sedang bercanda.
Kau tidak ingin putus denganku, kan?
Kau ingin menaruh 120 jantung untuk ini.(Secara harfiah berarti membicaran suatu hal yang sangat pribadi)
Bosku sudah mengatakan padaku setelah Proyek Grand Citu ini selesai,
dia akan menyediakan rumah dengan tiga kamar. Tiga kamar!
Ketika kita pindah, kau sudah akan lulus
- lalu kita akan menikah.- Menikah?
Iya. Tidakkah kau ingin mengambil ujian program S2?
Banyak orang yang mengikuti ujian S2 setelah mereka menikah.
Kalau begitu, kau bisa melanjutkan kuliah dan punya anak disaat yang sama.
AKu sudah merencanakan masa depan kita dengan baik, kan?
Berhenti berencana.
Apa kau tahu kau akan segera beristirahat panjang dalam hidupmu?
Apa maksudmu?
Ada yang salah dengan setiap perjanjian yang kautandatangani.
Kau harus percaya padaku.
Shi Jian, aku sungguh tidak mengerti.
Saat ini, ini adalah perjalanan karierku yang paling mulus
Semua berjalan sesuai pada jalurnya.
Bagaimanapun, aku memikirkan masa depan kita.
Kenapa kau menuangkan air dingin diatasnya?
Aku sangat berharap semua berjalan sesuai dengan seharusnya!
Tapi melihatmu saat ini,
ini hanya jebakan berlubang tanpa dasar.
Seserius ini? Tolong berhenti memberi peringatan begini.
Dengarkan aku.
Serahkan kontrakmu, terbuka pada Yi Qindong, dan tinggalkan EMAO.
Ini pilihan terbaik buatmu.
Baik, baik! Berhenti berkata.
Baiklah.
Masalah ini sampai disini. Jangan ungkit lagi, ya?
Selanjutnya, jangan khawatirkan soal pekerjaanku.
Aku tidak menginginkan karena keuntungan kecil ini, kau akan dimanfaatkan olehnya.
Aku sudah katakan padaku berhenti membahasnya.
Kenapa kau harus menantangku lagi dan lagi?
- Kau sudah keterlaluan!- Sepuluh tahun mendatang,
tidak perduli seberapa besar penyesalan Chang Jin,
akan tetap kembali seperti ini.Dia tidak mau mempertimbangkan jika jatuh
dan mengalah demi hasrat.
Jika kau pikir aku keterlaluan, itu karena kau tidak ingin mendengar permasalahan ini!
Kau senang dimanfaatkan olehnya, karena kau sama seperti dia.
Matumu digelapkan saat kau mendapat uang! Kau ingin menggapai puncak dalam satu langkah!
...menahan kemarahanku, aku hanya sangat menyakiti diri sendiri.
Shi Jian, apa yang lakukan diam-diam.
Halo?
Shi JIan. Shi Jian, lihat aku!
Aku mohon. Berhenti bermimpi.
Bangunlah.
Apa kau ingin spoiler? Itu akan berakhir delapan episode.
- Bagaimana kau tahu?- Episode berapa sekarang?
Episode ketiga.
Benar, 2006.
Diepisode selanjutnya, Bree akan pura-pura hamil.
Karena anak perempuannya hamil diluar nikah,
dia harus
merawat cucunya sepertinya anaknya sendiri
Apa!
Dan Sofie dan Mike akan menikah.
Sungguh? Bagus dong?
Tapi ketika mereka punya anak dan segera akan berpisah.
Terlalu klise.
Kalau To, dia--
Berhento! Berhenti! Jangan bilang apapun lagi. Kau dengar?
Aku tidak akan berbicara padamu lagi.
Kau dulu menggunakan barangku, kan?
Pohon pinus yang hebat?
Orang ini...
Mungkinkan ini dia, orang yang tersakiti mendalam, Lai Qiao?
Setelah lulus kuliah, Lai Qiao menikah dengan seorang bernama Qian Zhisong.
Bagaimanapun juga, tidak begitu lama sebelum dia diabaikan
dan seringkali terbawa dalam keadaan sulit dan akhirnya berpisah.
Shi Jian, ngomong-ngomong, EMAO mencari anak magang, kenapa kau ikut denganku?
Aku mengirimnya diringkasanmu.
Seberapa banyak kau tahu EMAO?
Tentu saja aku tahu banyak.
Apa yang ingin kau ketahui?
Katakan apapun yang kau tahu.
Baik.
Menurut pemahaman Lai Qiao.
Yi Pei adalah anak perempuan pertama keluarga Yi.
Dia adalah anak laki-laki dari anak perempuannya. Dia meninggalkan anaknya setelah kawin lari.(Yi adalah nama ibunya, tidak memakai nama ayahnya)
Dan dia menjadi seperti kesayangan dimata anak satu-satunya Tan Yi, Yi Qindong.
Keduanya bertengkat dengan kekayaan dan keberanian setiap hari, berantem demi posisi penerus presiden nantinya
[Kafe Cemilan Gaya Rumah]
[Nasi Kacang | Kulit Tahu]
Pangsit Shanghai (Xiao Long Bao)]
Mari duduk.
Anak muda, apa yang ingin kaumakan?
Pesan ayam mabuk spesial rumah dan Pangist Shanghai.
Juga pesan bubur dengan telur bunga sayuran.
Baiklah. Anak muda, apa ini pertama kali kau makan dikafe kita?
Saya belum pernah melihatmu.
AKu akan sering datang lagi nanti.
- Baik, silakan duduk.- Terima kasih.
Ini kafe kesukaan Jiacheng.
Bagaimana juga, setelah kita menikah, tempat yang kita sewa sedikit lebih jauh.
Tapi kita masih sering datang satu atau dua kali sebulan.
Jiacheng bilang dia sudah mengenal pemiliknya selama bertahun-tahun.
Maka serasa seperti masakan rumah.
Pak, ada telepon.
Anak Muda, saya tidak memungkinkan menjawabnya.
Tolong angkat.
Halo, ini Kafe Cemilan Gaya Rumah.
Halo, Pak? Aku ingin pesan satu pesanan Ayam Mabuk Spesial Rumah, dua pesanan Pangist Shanghai,
dan satu bubur dengan telur bunga sayur.
Tolong kirim ke Urban Courtyard lantai 12.`
Lantai 12, Urban Courtyard.
Baik, akan segera dikirimkan. Terima kasih.
Terima kasih.
- Apa seseorang memesan makan?- Ini.
Terima kasih.
Oh iya, Pak, apa kau kenal orang bersnama Ye Jiacheng?
Ye Jiacheng? Tidak. Aku tidak mengenalnya.
Dia sering makan disini juga.
Saya punya banyak pelanggan setiap hari. Saya tidak mendenga namanya.
Duduklah. Aku akan lanjutkan memasak punyamu.
Terima kasih, Pak.
Lihat.
- Bagaimana?- Ibu tidak dikatakan terkena apapun.
Mereka mengambil terlalu banyak darah.
Ibu membayangkan seberapa banyak ibu perlu makan untuk menggantinya.
Makanlah telur dulu.
Ibu tidak sarapan, jangan sampai ibu pingsan.
Gula merah (coklat), kacang merah, kurma merah, dan buah berri.
Ketika kita pulang, aku akan merebus panci untuk membuatnya.
Kalau begitu ibu akan makan sampai hidung ibu berdarah.
Ditamnbah, lada cabai merah, tomat,
dan kacang merah. Semua yang merah bisa ibu makan.(Memakan yang semerah darah, sehingga akan mengganti darah yang hilang)
Apa kau sangat berpikir memasakn sesuatu bisa menggantikan sesuatu?
Tentu saja. Masih ada juga bebek rebus dengan sup kacang merah.
Kita bisa mencobanya juga. Aku akan pulang dan membuatkan untuk ibu.
Apakah anakku bisa memasak?
Calon suamimu akan menderita.
Siapa bilang?
Jiachng bilang aku berbakat memasak.
Siapa?
Calon menantu ibu.
Kau berganti pacar?
Bukankah kau dengan Chang, laki-laki yang tampan?
Bukan, dia tidak tampan sama sekali.
Biar kukatakan. Suamiku nanti namanya Ye Jiacheng. Nama keluarganya Ye.
Chou, SUn, Wang, Li,
Bukan mereka. Diluar mereka,
hanya orang dari keluarga bermarga Ye yang akan jadi suamiku.
Dia calon menantumu.
Jadi kau serius kali ini. Hati-hatilah.
Apa yang perlu diperhatikan?
Kau yang berhati-hati. Kau belum lulus kuliah dan kau sudah memikirkan menikah dengannnya.
Mau aku menikah lebih awal atau terlambat, tetap akan sama.
Bukankah lebih baik jika aku menikah lebih awal?
Kalau begitu bawa dia kerumah menemui ibu.
Baik. Tidak masalah. Tunggu sampai aku menemuinya.
Aku akan segera membawa dia kerumah bertemu dengan ibu.
Kau bahkan belum bertemu dengannya, tapi kau berani mengatakan ini pada ibu?
Segera. Segera.
- Kau membual.- Tidak.
Hanya saja ingat namanya Ye Jiacheng.
Ibu hanya mengingat Li Jiacheng.(Li Kashing, tokoh terkemuka pengusaha Hong Kong.
Bukankah kau ingin melanjutkan program S2?
Ibu akan mendukungmu selama tiga tahun lagi kuliah S2.
Tidak jelek bagi perempuan yang ingin bergelar S2.
Bu, tidak setiap gelar S2 bisa mendapatkan pekerjaan bagus.
Apa kau berubah pikiran?
Banyak teman sekelas mencari pekerjaan dan bersiap magang.
Bekerja baik, tapi jangan menyerah pada ujian.
Yang ibu maksud kau harus memiliki tujuan.
Kau tidak bisa menyerah ditengah jalan. Lagipula, kau tidak seharusnya terpengaruh oleh orang lain.
Ibu akan mendukungmu. Lanjutkan tiga tahun lalu kuliah S2.
Bu, jangan bicarakan ini sekarang.
Ini, makan telur lagi.
Sampai hasilnya keluar beberapa hari, aku akan datang memberi ini.
Apa kau pikir ibu masih bisa makan dengan ini?
Tinggalkan saja. Ibu akan makan nanti.
Jiacheng.
Kau datang.
Kau tidak datang memakai setelan yang kupesankan?
Aku masih lebih nyaman dengan ini. Mungkin lain kali.
Aku tahu kau tidak perduli ini,
tapi aku sudah mempersiapkannya untukmu. Bisakah kau bertoleransi sedikit?
Baik, aku pasti akan pakai itu lain kali.
Pekerjaan siapa yang kaulihat?
Pekerjaan mahasiswa internasional.
Desain bagus sekali. tapi masih harus diperinci.
Jiacheng.
Jiacheng, ikut denganku.
- Ada apa?- Sini.
Halo, Presiden Yi.
Halo.
Kau?
Namaku Song Xiaojing.
Song Kai, Institusi Desain Kota, adalah ayahku.
Jadi kau putri Presiden Song. Aku sudah dengar darinya tentangmu.
Oh ya,
kau seharusnya bekerja dibidang desain arsitektur, kan?
Benar.
Presiden Yi, kau suka desain ini?
Sangat imajinatif.
[Ye Jiaceng - China]
Ye Jiacheng, dia anak muda menjanjikan.
President Yi, ini Ye Jiacheng.
Halo, Presiden Yi.
Aku Ye Jiacheng.
Senang bertemu denganmu.
Jiacheng, ini Presiden Yi.
Jiacheng adalah arsitek hebat dari City Design Institute.
Dia baru saja memenangkan penghargaan berkat gedung gymnasium di kecamatan baru.
Aku ingat.
Jiacheng seorang arsitek berbakat denga banyak ide.
Aku bisa bilang kau sangat menyukainya.
Kalian berdua...
Kita sama-sama mahasiswa yang sekarang bekerja di City Design Institute.
Presiden Yi, aku harap ada kesempatan kita bisa bekerja sama dengan EMAO.
Dengan senang hati.
- Senang bertemu denganmu.- Senang bertemu dengan Anda.
Kubilang, Jiacheng,
meskipun Yi pei tidak tidak terlihat lebih dewasa dari kita, dia merupakan orang yang hebat.
Ayahku bilang meskipun Yi Pei tidak mengurusi hal terkait proyek pengembangan,
orang yang menyarankan masuk dalam industri pengembangan adalah dia.
Kemampuan EMAO untuk membangun dengan cepat tidak lepas dari perannya.
Itulah kenapa ayah dan dia memiliki hubungan bisnis yang baik.
Aku hanya berpikir, lain kali, dalam keadaan seperti itu,
bisakah kau tidak memperkenalkan seperti itu?
Ada yang salah? Aku memujimu.
Aku rasa... sedikit...
Sedikit apa?
Bahkan jika dia bekerja dengan kita dimasa depan,
aku tidak tahu jika suka dengan kemampuanku.
Atau hubunganmu dengannya.
Ada masalah apa? Ini hanya masalah saling berperan/
Sekarang aku berdamia kembali dengan Ibu.
Bahkan Chang Jin dan Lai Qiao bahkan tidak
tahu kejadian buruk mereka dimasa depan.
Aku harus tinggal saat ini dan membantu mereka.
Membantu mereka mendapatkan akhir yang berbeda.
Xiao Jian.
Dimana dia?
Selamat pagi, Bu.
Aku ada urusan dikampus jadi aku berangkat dulu. Sarapan sudah dimeja.
Jangan lupa dihabiskan selagi hangat.
Chang Jin, kau tidak menghiraukan yang kukatakan
dan masih tetap bekerja dengan hal Proyek Gran City.
Aku hanya bisa menggunakan caraku untuk membantumu.
[Grand City][Jurnal Akuntasni]
[Jadwal Pembayaran Konstruksi Pengembangan Proyek Komplek Perumahan DIsetujui]
Maafkan aku, Chang Jin.
Aku harus memberi bahan ini kepada Yi Pei.
Aku percaya dia pasti ada cara membantumu.
Halo, kita bertemu lagi.
Kau siapa?
Aku yang kemarin kesini beberapa hari lalu
dipintu masuk. Kita pernah ketemu, namaku Shi Jian.
Aku ingat.
Kau yang menutupi pintu masih dan tidak membiarkan kita masuk waktu itu.
Wanita yang tidak punya sopn santun dan berteriak kepada Presiden Yi dengan lantang, kan?
Maaf, waktu itu karena keadaan tertentu. Aku terburu-buru.
Tapi bisakah aku bertanya dimana Presiden Yi sekarang?
Mencari Presiden Yi lagi? Apa yang kauinginkan darinya?
Aku perlu membicarakan hal penting dengannya.
Kau ingin melamar bekerka di EMAO, kan?
Jika kau ingin melamar, kau bisa mengirim suel ke Bagian Personalia.
Alamat surel ada di website kita.
Aku... ingin Presiden Yi melihat laporan penting proyek.
Proyek? Berikan padaku.
Aku harus menyerahkannya sendiri. Jika aku memberikannya padamu,
Ak-aku akan khawatir.
Kau tidak tahu aku siapa?
Tidak tahu.
Aku sekretarisnya Presiden Yi.
Apapun yang menyangkut Presiden Yi harus melaluiku.
Jika kau ingin menemuinya, kau harus menemuiku dulu.
Lagipula, Presiden Yi tidak memiliki waktu bertemu dengan setiap orang yang mencarinya.
Alih bahasa diterjemahkan oleh the We've Met Again at Viki
♫ Seperti yang kukatakan, merupakan jalan tanpa akhir ♫
♫ Setelah kau berbalik ♫
♫ Jangan menoleh kembali ♫
♫ Aku merasa sakit melihat kau menangis, siapa yang dapat menghentikan airmatamu? ♫
♫ Kedua matamu menunjukkan kehampaan mendalam ♫
♫ Malam-malam sendir, siapa yang akan melindungimu? ♫
♫ Aku takut kau terbangun ketika malam dan tanpa bantuan ♫
♫ Saat malam tanpa terang bulan, genggam erat tanganku ♫
♫ Membawaku kedalam kelembutanku ♫
♫ Aku akan mengkelipkan bintangn untuk menyebrangi langit ♫
♫ untuk memberimu yang bisa kulakukan ♫
♫ JIka aku tahu waktu akan menyerah ♫
♫ Ada kata yang pasti tidak bisa terucap ♫
♫ Jika aku tahu senyum diwajahmu ♫
♫ menyembunyikan lukamu ♫
♫ Namun tidak saat kembali ♫
♫ Aku tidak dapat berbicara tentang luka ♫
♫ Saat sakura berguguran, ♫
♫ biarkan aku menciummu ♫
♫ Cinta kita ♫
♫ Tidak akan berhenti ♫
♫ Saat malam tanpa bulan, genggam erat tanganku ♫
♫ Membawamu kedalam kelembutan diriku ♫
♫ Aku akan mengkelipkan bintang untuk menyebrangi langit ♫
♫ untuk memberimu yang bisa kulakukan ♫
♫ Jika aku tahu waktu akan menyerah ♫
♫Ada kata yang pasti tdiak dapat terucap ♫
♫ Jika aku tahu senyum diwajahmu ♫
♫ menyembunyikan lukamu ♫